こんにちは。店長の加藤と申します。
私は以前、USAで住んでいた経験がある日本人です。


最近は海外へ旅立つ方が増えてきておりますが、
楽しみな気持ちの反面、出発が近づくにつれて
「現地でトラブルがあったらどうしよう」と
細やかな不安がある方も多いのではないでしょうか。

 

私もかつて、日本から渡米する際に
一番不安だったのが
自分の持病の薬の存在でした。


税関で呼び止められたら英語で説明できないと焦り、
薬の安全性を証明する
【英文薬剤証明書】を用意しようとしました。

しかし、近くの病院や薬局ではことごとく断られ、
遠方の専門クリニックまで、
費用と時間をかけて行くしかありませんでした。
その際に「ネットで手軽に英文薬剤証明書を
頼めるサイトがあればいいのに」と痛感した経験が、
このサービスを立ち上げるきっかけとなりました。
 

現在、海外への医薬品の持ち込みは、
年々厳しくなっています。

言葉が通じない異国の地で呼び止められ、
大切な薬を没収されてしまうトラブルは
後を絶ちません。


しかし、現地のリアルな税関の厳しさを
肌で知っている私だからこそ現地の方が一目で納得し、
スムーズに通してくれる書類のポイントを誰よりも熟知しています。

 

１．海外へお薬を持っていきたいけれど
　   手続きや英語が不安な方
　   →税関が一目で理解する、
　　    正確な英文証明書を作成します。

２．かかりつけ医には
      英文薬剤証明書を断られた方
　   →病院での面倒な交渉は不要
　　    当店がスピーディーに翻訳代行します。

 

お薬の心配を一切することなく、
笑顔で安心して旅へと出発できるよう
心を込めてスピーディーに証明書を発行いたします。

出発前の貴重な時間を、
悩むことで無駄にする必要はありません。

どんな些細な疑問でも構いませんので、まずはお気軽にご相談くださいね。

加藤